،¶آْ³اد·،·